तुम मुझमें प्रिय! फिर परिचय क्या!
(You are inside me! Why I would need your introduction!)तारक में छवि, प्राणों में स्मृति
पलकों में नीरव पद की गतिलघु उर में पुलकों की संसृति
भर लाई हूँ तेरी चंचल
और करूँ जग में संचय क्या!
I have you every where, in sky, in my eyes, in my soul, in my hands. What else I need to collect in this world.
तेरा मुख सहास अरुणोदय
परछाई रजनी विषादमयवह जागृति वह नींद स्वप्नमय
खेलखेल थकथक सोने दे
मैं समझूँगी सृष्टि प्रलय क्या!
Your face is like sunrise. Shadow is like sorrowful night. Oh! that dreamy sleepy wakefulness. Let me play, let me get tired, let me sleep. I will think it as the last day of my life (world).
तेरा अधर विचुंबित प्याला
तेरी ही स्मित मिश्रित हाला,तेरा ही मानस मधुशाला
फिर पूछूँ क्या मेरे साकी
देते हो मधुमय विषमय क्या!
Your lips, your memory, your personality, all are so intoxicating. Should I ask you my friend, "are you poisoning me?"
रोमरोम में नंदन पुलकित
साँससाँस में जीवन शतशतस्वप्न स्वप्न में विश्व अपरिचित
मुझमें नित बनते मिटते प्रिय
स्वर्ग मुझे क्या निष्क्रिय लय क्या!
There is a garden flourishing in every particle of my body. There are hundreds of lives in my every breathe. There is an unknown world in my every dream. You are continuously forming and disappearing inside me. What will I do with heaven or with motionless movement.
हारूँ तो खोऊँ अपनापन
पाऊँ प्रियतम में निर्वासनजीत बनूँ तेरा ही बंधन
भर लाऊँ सीपी में सागर
प्रिय मेरी अब हार विजय क्या!
If I get defeated, I will find exile in my love. If I win, I will bind you in me. I will fill ocean in snail shell. Dear, now my win or defeat does not matter.
चित्रित तू मैं हूँ रेखाक्रम
मधुर राग तू मैं स्वर संगमतू असीम मैं सीमा का भ्रम
काया छाया में रहस्यमय
प्रेयसि प्रियतम का अभिनय क्या!
You are painted, I am lines. You are sweet song, I am octaves. You are boundless, I am boundary. Body and shadow (images) are so mysterious (confusing). No need to act as lovers. (our love is image less then why should be act as lovers within these bodies when we are beyond this.)
तुम मुझमें प्रिय! फिर परिचय क्या!
You are inside me! Why I would need your introduction!Written by महादेवी वर्मा (Mahadevi Verma)
शायद आपको यह प्रविष्टियाँ भी अच्छी लगें :
हिंदी कहानी - जब रातों रात एक पूरा जंगल ही उग गया ( Hindi Story - When a forest appeared overnight)
हिंदी कविता - मधुशाला (Hindi Poem - Madhushala)
अपनी रूचि अनुसार और पढ़ें :
मित्रो , यदि आपके पास कोई अच्छी कविता है जो आप इस ब्लॉग पर प्रकाशित करना चाहते हैं तो मुझे rekhashar76@gmail.com पर बताएं। Friend, if you have any good poem which you wish to publish at this blog, then please let me know at rekhashar76@gmail.com
