151. छटी का दूध याद दिलाना ।
Roman Script : Chhati Ka Doodh Yaad Dilana.
English Equivalent / Meaning : To teach someone a lesson or to beat or to defeat someone very badly so that he becomes helpless like a breast feeding child.
152. हींग लगे ना फिटकरी रंग आए चोखा ।
Roman Script : Heeng Lage Na Fitkari Rang Aaye Chokha
English Equivalent / Meaning : To get work done without any investment or efforts.
153. गयी भैंस पानी में ।
Roman Script : Gayi Bhains Pani Me
English Equivalent / Meaning : Work unintentionally halted for a very long time.
154. विनाश काले विपरीत बुद्धि ।
Roman Script : Vinash Kale Vipreet Budhdhi
English Equivalent / Meaning : Those whom the gods wish to destroy they first make mad. Or you can say that when your time is not good your mind will also think wrong solutions.
155. जब गीदड़ की मौत आती है तो वह शहर की ओर भागता है ।
Roman Script : Jab Geedad Ki Maut Aati Hai To Vah Shahar Ki Or Bhagta Hai.
English Equivalent / Meaning : Those whom the gods wish to destroy they first make mad or you can say that when some coward's death comes near, he starts moving towards the circumstances which will lead to his death.
और पढ़ें :
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 1
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 2
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 3
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 5
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 6
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 7
156. अक्लमंद के लिए इशारा काफी ।
Roman Script : Akalmand Ke Liye Ishara Kafi
English Equivalent / Meaning : Hints (signals or gestures) are more than enough for a wise man.
157. बहती गंगा में हाथ धोना ।
Roman Script : Bahati Ganga Me Haath Dhona
English Equivalent / Meaning : Jump on the bandwagon or To get benefited from a trend.
158. टेढ़ी उँगली से घी निकालना ।
Roman Script : Tedi Ungali Se Ghee Nikalna
English Equivalent / Meaning : By hook or by crook
159. दूध का दूध पानी का पानी ।
Roman Script : Doodh Ka Doodh Pani Ka Pani
English Equivalent / Meaning : To Separate out Truth from Lies
160. तू डाल डाल मैं पात पात ।
Roman Script : Tu Dal Dal Me Pat Pat
English Equivalent / Meaning : If you are good, I am the best or staying a step ahead of enemy
शायद आप पढ़ना चाहें : हिंदी के दोहे (Hindi Ke Dohe) - Part 1
161. सिर मुंडवाते ही ओले पड़ना ।
Roman Script : Sir Mudwate Hi Ole Padna
English Equivalent / Meaning : Start of troubles as soon as a new work is started.
162. काम का ना काज का दुश्मन अनाज का ।
Roman Script : Kam Ka Na Kaj Ka Dushman Anaj Ka
English Equivalent / Meaning : Does not do any work, just keep on eating.
163. छाती पर मूंग दलना ।
Roman Script : Chhati Par Moong Dalna
English Equivalent / Meaning : To keep someone disturbed against his wish for a long time.
164. गाँव बसा नहीं लुटेरे पहले आ गए ।
Roman Script : Gaanv Basa Nahi Lutere Pahle Aa Gaye
English Equivalent / Meaning : Village is still not setup, robbers have come.
165. काला अक्षर भैंस बराबर ।
Roman Script : Kala Akshar Bhains Barabar
English Equivalent / Meaning : Illiterate person. Illiterate person can not differentiate between a black ink letter or a black buffalo.
शायद आप पढ़ना चाहें : हिंदी के दोहे (Hindi Ke Dohe) - Part 2
166. जिसकी लाठी उसकी भैंस ।
Roman Script : Jiski Laathi Uski Bhains
English Equivalent / Meaning : Might is right
167. थाली का बैंगन ।
Roman Script : Thali Ka Baingan
English Equivalent / Meaning : A rolling stone gathers no moss.
168. पराधीन सपनेहुँ सुख नाहीं ।
Roman Script : Paradheen Sapnehu Sukh Nahi
English Equivalent / Meaning : Slavery is a curse or Even the dreams of slavery are not good.
169. बिना अपने मरे स्वर्ग नहीं दिखता ।
Roman Script : Bina Apne Mare Swarg Nahi Dikhata
English Equivalent / Meaning : If you want to get results of a task you have to involve yourself like you have to die to see heaven
170. साँप भी मर जाए और लाठी भी ना टूटे ।
Roman Script : Saanp Bhi Mar Jaye Aur Lathi Bhi Na Tute
English Equivalent / Meaning : To get work done without any loss.
शायद आप पढ़ना चाहें : भगवान श्री कृष्ण के अनमोल वचन (Lord Shri Krishna Quotes)
171. सोने पे सुहागा ।
Roman Script : Sone Pe Suhaga
English Equivalent / Meaning : Icing on the cake
172. छोटा मुँह बड़ी बात ।
Roman Script : Chota Muh Badi Bat
English Equivalent / Meaning : Small Person (Age or Position) giving big advice.
173. अधजल गगरी छलकत जाए ।
Roman Script : Adhjal Gagari Chalkat Jaye
English Equivalent / Meaning : Empty vessels make much noise
174. आग लगने पर कुआँ नहीं खोदा जाता ।
Roman Script : Aag Lagne Par Kuan Nahi Khoda Jata
English Equivalent / Meaning : A well is not dug after fire broke out rather it has to be dug in advance. Or preparations are not done in crisis, rather preparations should be done before.
175. कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली ।
Roman Script : Kaha Raja Bhoj Kaha Gangoo Teli
English Equivalent / Meaning : Comparing two people of hugely different economic status.
शायद आप पढ़ना चाहें : हिंदी एवं संस्कृत के कथन जो भारतीय संस्कृति तो दर्शाते हैं (Quotes in Hindi and Sanskrit Showing Values of Indian Culture)
176. अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता ।
Roman Script : Akela Chana Bhad Nahi Phod Sakta
English Equivalent / Meaning : Big results can not be reached by alone.
177. आँख का अँधा नाम नयनसुख ।
Roman Script : Aankh Ka Andha Naam Nayansukh
English Equivalent / Meaning : A person with mismatching name and personality
178. अपने पाँव पर कुल्हाड़ी मारना ।
Roman Script : Apne Paanv Par Kulhadi Marna
English Equivalent / Meaning : To do self harm
179. आसमान सिर पर उठाना ।
Roman Script : Aasman Sir Par Uthana
English Equivalent / Meaning : To to give a hype to a situation
180. आस्तीन का सांप ।
Roman Script : Aasteen Ka Saanp
English Equivalent / Meaning : Traitor disguised as friend
शायद आप पढ़ना चाहें : भारत के बारे में 10 अच्छी बातें (10 Good Things About India)
181. ईद का चाँद ।
Roman Script : Eid Ka Chand
English Equivalent / Meaning : Disappear for a long time from family or friends or society or series of events
182. उल्लू बनाना ।
Roman Script : Ullu Banana
English Equivalent / Meaning : To fool someone
183. कमर कसना ।
Roman Script : Kamar Kasna
English Equivalent / Meaning : To become ready for a task
184. कमर सीधी करना ।
Roman Script : Kamar Seedhi Karna
English Equivalent / Meaning : To take rest
185. कान भरना ।
Roman Script : Kaan Bharna
English Equivalent / Meaning : Backbiting or to influence someone'e mind against someone else.
शायद आप पढ़ना चाहें : मैया मोरी मैं नहि माखन खायो (Maiya Mori Mai Nahi Makhan Khayo)
186. खून पसीना एक करना ।
Roman Script : Khoon Pasina Ek Karna
English Equivalent / Meaning : To work very hard
187. गड़े मुर्दे उखाड़ना ।
Roman Script : Gade Murde Ukhadna
English Equivalent / Meaning : To recall historical things
188. गुड़ गोबर करना ।
Roman Script : Gud Gobar Karna
English Equivalent / Meaning : To destroy a good work progress
189. घाव पर नमक छिड़कना ।
Roman Script : Ghaav Par Namak Chidakna
English Equivalent / Meaning : To trouble person who is already in trouble or to sprinkle salt on wound of a person
190. घी के दिए जलाना ।
Roman Script : Ghee Ke Diye Jalana
English Equivalent / Meaning : To be very very happy and celebrate that moment.
शायद आप पढ़ना चाहें : मैया मोहि दाऊ बहुत खिझायो (Maiya Mohi Dau Bahut Khijayo)
191. चुल्लू भर पानी में डूब मरना ।
Roman Script : Chullu Bhar Pani Me Doob Marna
English Equivalent / Meaning : To be ashamed
192. चेहरा उतरना ।
Roman Script : Chehra Utarna
English Equivalent / Meaning : To become disappointed.
193. जान में जान आना ।
Roman Script : Jan Me Jan Aana
English Equivalent / Meaning : Somehow able to escape from a difficult situation.
194. जी चुराना ।
Roman Script : Jee Churana
English Equivalent / Meaning : Not to show interest in some work
195. टांग अड़ाना ।
Roman Script : Tang Adana
English Equivalent / Meaning :To create troubles in some work.
शायद आप पढ़ना चाहें : हिंदी कहानी - मूर्ति में भगवान दिखाई देना (Hindi Story - To see God in statue)
196. डींग हांकना ।
Roman Script : Deeng Hankna
English Equivalent / Meaning : Too much self praise
197. तलवे चाटना ।
Roman Script : Talve Chatna
English Equivalent / Meaning : To do buttering.
198. तूती बोलना ।
Roman Script : Tooti Bolna
English Equivalent / Meaning : To become very famous and powerful.
199. थूक कर चाटना ।
Roman Script : Thook Kar Chatna
English Equivalent / Meaning : To take once words or actions back after a big insult.
200. दांतो तले उंगली दबाना ।
Roman Script : Dato Tale Ungali Dabana
English Equivalent / Meaning : To get very surprised.
और पढ़ें :
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 1
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 2
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 3
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 5
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 6
हिंदी के मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Hindi Idioms and Phrases) - Part 7
मित्रो , यदि आपके पास अच्छे मुहावरों एवं लोकोक्तियों का संकलन है जो आप इस ब्लॉग पर प्रकाशित करना चाहते हैं तो मुझे rekhashar76@gmail.com पर बताएं। Friend, if you have any good collection of Hindi Idioms and Phrases which you wish to publish at this blog, then please let me know at rekhashar76@gmail.com
